2020-04-11 結局言葉は伝わればいいと思っている にっき 飲食店で間違った敬語として取り上げられる 「刺身になります」 出す前から刺身だろう。という話らしい。 スーパーで、 「刺身になります」 と、むき身の帆立が売られてた。 確かに、刺身になる前の状態で正しいような気がしたけど、 勝手に刺身に変身するわけじゃないので、 「刺身にしてください」 か、シンプルに刺身用と書けば良かったのではないだろうか。